Samsung anunció este 14 de octubre de 2026 una ampliación de idiomas para Galaxy AI y Bixby. Según Samsung Newsroom México, los nuevos idiomas de Bixby empiezan a desplegarse hoy, mientras que los de Galaxy AI llegarán durante las próximas semanas.

📱 El húngaro y el malayo se incorporan a Call Assist, Note Assist, Interpreter y Transcript Assist, herramientas para traducir, resumir y transcribir. Con esta ampliación, funciones como Live Translate alcanzan compatibilidad con 24 idiomas.

🧠 Now Nudge, que propone acciones según lo que aparece en pantalla, también llegará a 24 idiomas. Sus ocho incorporaciones son neerlandés, filipino, gujarati, húngaro, malayo, rumano, sueco y turco.

⚙️ Bixby suma polaco, tailandés y vietnamita, con lo que su soporte aumenta a 12 idiomas. Este agente permite pedir ajustes y controlar funciones del dispositivo mediante una conversación, sin tener que saber el nombre exacto de una opción ni recorrer los menús.

¿Qué cambia para los usuarios en México?

El español de México figura entre las variantes compatibles con Galaxy AI, mientras que Bixby contempla español de América Latina y España: la novedad anunciada no es la incorporación del español. Si utilizas alguno de los idiomas nuevos, Samsung advierte que el calendario y las funciones pueden variar según el dispositivo o el país; algunos idiomas de Galaxy AI podrán descargarse como paquetes desde Ajustes.

  • Galaxy AI, 24 idiomas: alemán, árabe, chino (China continental, Hong Kong y Taiwán), coreano, español (España, Estados Unidos y México), filipino, francés (Canadá y Francia), gujarati, hindi, neerlandés, húngaro, inglés (Australia, Estados Unidos, India y Reino Unido), indonesio, italiano, japonés, malayo, polaco, portugués (Brasil y Europa), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco y vietnamita.
  • Bixby, 12 idiomas: alemán, chino (China continental), coreano, español (América Latina y España), francés, inglés (Estados Unidos, India y Reino Unido), italiano, japonés, polaco, portugués (Brasil), tailandés y vietnamita.
  • Las variantes regionales entre paréntesis no se cuentan como idiomas separados. Samsung señala que Bixby podría incorporar más idiomas en el futuro.

Bixby requiere una cuenta de Samsung con sesión iniciada y conexión de datos, y sus funciones varían por país, región e idioma. No reconoce todos los acentos, dialectos o expresiones; la pronunciación, el volumen de voz y el entorno pueden afectar su rendimiento.

También hay situaciones en las que Bixby puede tener restricciones: durante llamadas, al grabar video, juegos o voz, y al usar Ahorro Máximo de Energía, Modo de Emergencia o Samsung Kids. Así que ampliar idiomas no significa que todas las funciones estén disponibles en cualquier circunstancia.

💬 ¿Qué te serviría más en tu Galaxy: traducir una llamada, resumir notas o cambiar ajustes hablando con Bixby?

¿Pero deveras? 🌵💚